Advancing Three-Photon-Excited Rydberg RF Sensing: Fluorescence Readout for Wide-Dynamic-Range Characterization and Spatial Resolution Beyond Transmission. — SciRadar