From bound states to quantum spin models: chiral coherent dynamics in topological photonic rings. — SciRadar