Tracking coordinated cellular dynamics in time-lapse microscopy with ARCOS.px. — SciRadar