Trade-offs across life history stages and social association types shape winter communal roosting in a long-lived raptor. — SciRadar