Multilayer decomposition and synchronization dynamics of nested hypergraphs. — SciRadar