Granular drag and lift force on a flexible fiber. — SciRadar