Adaptive lattice-gas algorithm: Classical and quantum implementations. — SciRadar