Quantum-Enhanced Parameter Estimation in Multilevel Systems: Experimental Verification in a Superconducting Qutrit Sensor. — SciRadar