Time consistency of lattice Boltzmann equation with an external force. — SciRadar