A trait syndrome ties cell morphology to glycolysis across the yeast subphylum. — SciRadar