Quantum measurement trees, II: quantum observables as ortho-measurable functions and density matrices as ortho-probability measures. — SciRadar