Lumbar Radiculopathy Caused by an Undetected Facet Joint Cyst: A Case Report on Diagnostic Challenges and Endoscopic Treatment. — SciRadar