EndoCompass project: research roadmap for diabetes, obesity, and metabolism. — SciRadar