Unveiling the dynamical genesis of quantum entanglement in linear systems: Internal causality breaking in the reduced subsystem evolution. — SciRadar