The limits of Feynman-Hibbs corrections in capturing quantum-nuclear contributions to thermophysical properties. — SciRadar