The North-Eastern Europe and Northern Asia isotopic dataset of bioarchaeological samples (NEENA). — SciRadar