Pathfinding quantum simulations of neutrinoless double-β decay. — SciRadar