Ultrafast Coulomb blockade in an atomic-scale quantum dot. — SciRadar