Site-Selective Doping and Rational Band Engineering through Coupled Structural, Electronic, and Orbital Analysis in Multi-Site Oxides. — SciRadar