Retrieval-Augmented Language Models Enable Scalable Chemical Source Classification in Metabolomics Workflows. — SciRadar