Detecting correlations, generating hypotheses, and avoiding pitfalls in the analysis of timeseries in developmental biology. — SciRadar