Environmental yin-yang: how external cues are processed at the level of cells and at the level of an organism. — SciRadar