Protocol for retinal stress culture and single-cell analysis. — SciRadar