Building a health system resilience framework: national, state, regional, and local perspectives.

Health system resilience (HSR) is essential to sustaining equitable essential functions under acute and chronic stressors in decentralized systems. We developed and validated a Brazil-tailored HSR framework that distinguishes steady-state performance from resilience-specific capacities and assigns responsibilities across federal, state, regional, and municipal levels. Using a three-phase qualitative deductive-inductive approach with 48 international and national experts, we identified nine dimensions, 18 subdimensions, and 65 indicators that prioritise governance coherence, surge workforce strategies, emergency regulation, real-time monitoring, and access to critical technologies. The framework clarifies boundaries between general health system performance and adaptive, absorptive, and transformative functions, and specifies how managers can apply it in practice through structured scoping, mapping, scoring, prioritisation, planning, and monitoring steps. Although designed for Brazil's Unified Health System (SUS), the development logic generalises to other decentralised contexts with appropriate re-allocation of responsibilities and calibration to national financing rules. This policy-facing tool supports actionable resilience strengthening in complex, multi-level systems.