Learning from experts: A self-improving LLM framework for study population generation in clinical research. — SciRadar