A high-resolution geospatial dataset of cyclist-involved crashes and segmented cycling infrastructure in the Guadalajara metropolitan area (2015-2024). — SciRadar