Dataset for assessing the impact of first-life lithium-ion battery degradation on second-life performance. — SciRadar