Dataset of internal temperature and gas pressure in cylindrical lithium-ion cells during thermal runaway. — SciRadar