Datasets for structural and mechanical properties of nanoporous networks from FIB reconstruction. — SciRadar