Dataset of AI adoption usage, expectations, attitudes, perceptions, and motivations for learning in higher education. — SciRadar