Dataset on characterisation of microbiome of prostate tissue and expressed prostatic secretions. — SciRadar