Irradiance dataset in the south of Colombia from 2013 to 2023 in 5-minutes intervals. — SciRadar