Representation meets optimization: Training PINNs and PIKANs for gray-box discovery in systems pharmacology. — SciRadar