Scale-spanning crosstalk between metabolism and information processing. — SciRadar