Identifying the demographic pathways linking environmental covariates to population dynamics in an avian migrant. — SciRadar